|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"beyond" este afișată mai jos. Vezi și: price
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| beyond prep | (distance) (spațiu) | dincolo de loc.prep. |
| | There were clouds visible beyond the mountains. |
| | Se vedeau norii dincolo de munți. |
| beyond prep | (for longer than) (timp) | peste prep. |
| | | dincolo de loc.prep. |
| | | mai mult de loc.prep. |
| | The hotel cannot hold reservations beyond seventy-two hours. |
| | Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. |
| beyond prep | (more advanced than) | în afara loc.prep. |
| | The solution to your problems is beyond my field of expertise. |
| | Soluția la problemele tale e în afara sferei mele de experiență. |
| beyond prep | (not subject to, not within) | a nu accepta, a nu suporta vb.tranz. |
| | | a nu se preta la vb.reflex. |
| | The laws of gravity are beyond dispute. |
| | Legile gravitației nu suportă contestări. |
| beyond prep | figurative (other than) | în plus față de loc.prep. |
| | Beyond that, I don't know what to say. |
| | În plus față de asta, nu știu ce să spun. |
| beyond prep | (past) | dincolo de loc.prep. |
| | | peste prep. |
| | She's changed beyond recognition from all the stress of her life. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică. |
| beyond prep | (too obscure for: comprehension) | a depăși vb.tranz. |
| | | a scăpa vb.intranz. |
| | Why she ever left him is beyond me. |
| | Motivul pentru care l-a părăsit mă depășește. |
| | Motivul pentru care l-a părăsit îmi scapă. |
| beyond adv | (farther) | mai departe adv. |
| | She longed to go to the next village and beyond. |
| Traduceri suplimentare |
| the beyond n | (what is distant) | loc îndepărtat s.n. |
| | | dincolo adv. |
| | The climber stood at the top of the mountain and gazed into the beyond. |
the beyond, the great beyond n | (the afterlife) | tărâm de dincolo s.n. |
| | | viața de apoi s.f. |
| | The dying woman hoped to meet her beloved husband again in the beyond. |
| beyond prep | (amount: more than) | mai mult de loc.adv. |
| | Nick wasn't willing to spend anything beyond twenty dollars. |
| | Nick nu era dispus să cheltuie mai mult de douăzeci de dolari. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
|
| go beyond [sth] vtr phrasal insep | figurative (exceed) | a merge dincolo de vb.intranz. |
| | To succeed, you must go beyond what the customer expects. |
| go beyond [sth] vtr phrasal insep | (travel further than) | a trece dincolo de vb.intranz. |
| | | a depăși vb.tranz. |
| | She went beyond the border. |
| look beyond [sth] vtr phrasal insep | figurative (consider more than) | a privi dincolo de loc.vb. |
| | Look beyond his looks; consider his personality. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'beyond price'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „beyond price”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|